Soneto 20
De mujer es el rostro que la Naturaleza,
Oh, señor y señora de mi pasión, te ha dado;
Y de mujer el tierno corazón, sin flaqueza,
Ni a tornadizas modas de mujer habituado.
Un ojo más brillante, menos falso en su gesto,
Y que adora el objeto donde se posa en calma;
Un varón por tu aspecto, y a subyugar dispuesto
A los hombres los ojos y a las damas el alma.
Y para mujer fuiste tú primero creado;
Mas la Naturaleza vino con sus desmanes,
Y con sus adiciones en ti me ha defraudado,
Añadiendo una cosa que no sirve a mis planes.
Si para ser el gozo de la mujer te ha hecho,
Sé mi amor, y ellas usen tu amor en su provecho.
De Sonetos.
William Shakespeare.
(1609)
Traducción de William Ospina.
Editorial Navona.


Únete a nuestro canal en Telegram y no te pierdas nada
- Ulises y Cirse - noviembre 28, 2023
- CUENTO SIN U por Jorge Bucay en Cuentos para pensar - noviembre 24, 2023
- Al hijo por Jorge Luis Borges - noviembre 23, 2023