Poesía: La Despedida

La Despedida

Versos extraídos de
Las Mil y una Noches

¡Dueña mía!
Esto es la despedida.
Permite que la saboree,
yo me encontraré
en la mayor aflicción,
a causa de mi pasión,
de mi amor por ti y
de la tristeza que experimento
al tener que separarme de ti.
He alargado, para despedirme,
una mano bien débil;
la otra estaba encima
del fuego ardiente de mi corazón.
Después de vuestra marcha,
mi vida nada apetece.
¡Ojalá supiera
cómo te encuentras
después de haberte ido!
¿Con qué ojos he de mirar
el lugar en que tú no te encuentras?
¿Cómo voy a poder soportar
una compañía que no es la tuya?
¿Con qué gusto he de beber el vino,
si tú no estás presente?