Poesía: Desconfiado

Desconfiado

Versos extraídos de
Las Mil y una Noches

En esta vida no esperes afecto,
pues no puede haber amigos
cuando el tiempo traiciona.

Vive aislado y no te apoyes en nadie.
Lo que te he dicho constituye un consejo
y ya basta.

Los hombres son una enfermedad escondida:
no te fíes de ellos.
Llenos de engaño y de intriga,
debes aprender a conocerlos.

El tratar con la gente no sirve de nada;
sólo es charla y pérdida de tiempo.
Por consiguiente trátalos poco
y sólo para aumentar tu saber
o mejorar tu situación.

Si una persona inteligente
probase a los hombres
yo ya estaría harto
antes de que él empezase.
He visto que su afecto es puro engaño,
que su religión es mera hipocresía.