El Negro místico
Extraído del libro
Las mil y una Noches
Se refiere que Malik b. dinar (¡Dios, ensalzado sea, tenga misericordia de él!) contaba:
« La lluvia empezó a faltarnos en Basora. Salimos muchas veces a hacer rogativas por la lluvia sin que viésemos indicios de ser escuchados. Salí con El día cayó, la gente se fue y yo me quedé con Tabit al-Banani en el oratorio. Al hacerse noche oscura vimos un negro, de hermoso rostro, piernas esbeltas y vientre lleno, que se acercaba. Llevaba puesto un manto de lana; si se hubiese calculado el valor de todo lo que llevaba encima se hubiese visto que no pasaba de dos dirhemes.
El negro cogió agua, hizo las abluciones, se dirigió al mihrab y rezó dos arracas con desenvoltura: en ambas se puso firme, se inclinó y prosternó de la misma manera. A continuación levantó la vista al cielo y exclamó:
– ¡Dios mío! ¡Señor mío! ¿Hasta cuándo vas a negar a tus criaturas algo que no disminuye tus bienes? ¿Es que se ha terminado lo que posees o es que se han agotado los tesoros de tu reino? ¡Te conjuro por el amor que me tienes a que nos rocíes con tu lluvia inmediatamente!”
No había terminado de hablar cuando ya el cielo estaba cubierto de nubes y la lluvia empezó a caer como si estuviesen vaciando odres: no pudimos salir del oratorio sin meternos en el agua hasta la rodilla. Estábamos maravillados del negro. Yo me presenté ante él y le dije:
– ¡Ay de ti, negro! ¿No te avergüenzas de lo que has dicho? – Se volvió hacia mí y preguntó
– ¿Qué es lo que he dicho?
– Has dicho: ‘Por él amor que me tienes’. ¿Cómo sabes que te ama?
– ¡Aléjate de mí, tú que te despreocupas de las almas! ¿Dónde estaría yo si Él no hubiese venido en mi auxilio con la unidad y me hubiese infundido su conocimiento? ¿Es que crees que me hubiese ayudado de este modo si no me amase? Su amor por mí equivale al mío por Él.
– Quédate un rato conmigo y que Dios te tenga en su misericordia.
– Soy un esclavo y tengo obligaciones que cumplir respecto de mi pequeño dueño.
Empezamos a seguir sus pasos desde lejos y vimos que entraba en casa de un mercader de esclavos. Ya había pasado la mitad de la noche y la otra mitad parecía larga. Nos marchamos. Al día siguiente por la mañana fuimos a visitar al negrero y le preguntamos:
– ¿Tienes un esclavo para vendernos como criado?
– Sí; tengo cerca de cien esclavos y todos están en venta. – Empezó a mostrarnos chico tras chico y así vimos setenta sin encontrar al que me interesaba.
Cuando íbamos a salir nos metimos en una habitación en ruinas que estaba detrás de la casa y allí encontramos, de pie, al negro. Dije: “¡Ése es! ¡Por el Señor de la Kaaba!” Volví al lado del mercader y le dije:
– ¡Véndeme este muchacho!
– ¡Abu Yahya! Este muchacho es de mal agüero, es un vago que se pasa toda la noche llorando y consagra el día a hacer penitencia
– ¡Por esto le quiero! – Le llamó; él muchacho acudió aturdido.
– Cógelo por el precio que quieras, pero después no me hagas responsable de sus defectos.
Lo compré por veinte dinares y le pregunté:
– ¿Cuál es tu nombre?
– Maymun. – Le cogí de la mano y pos marchamos a mi casa. El esclavo se volvió a mí y me preguntó – ¡Dueño mío en la tierra! ¿Por qué me has comprado? Yo no soy apropiado para dedicarme al servicio de los hombres.
– Te he comprado porque soy yo quien quiere consagrarse a tu servicio y lo haré de buen grado.
– ¿Por qué?
– ¿No estabas ayer en el oratorio?
– ¿Es que me has visto?
– Yo soy el que ayer te dirigió la palabra. – Siguió andando hasta entrar en una mezquita. Rezó dos arracas y exclamó:
– ¡Dios mío! ¡Señor mío! ¡Dueño mío! El pacto secreto que había entre nosotros dos ha sido descubierto por las criaturas y yo me encuentro avergonzado delante de todos los seres, ¿cómo puede serme ya agradable la vida cuando aquello que existe entre nosotros dos es conocido por un tercero? ¡Te conjuro a que me quites el alma ahora mismo!
Se prosternó y yo esperé un rato, pero no levantó la cabeza. Le sacudí, había muerto (¡que Dios, ensalzado sea, tenga misericordia de él!). Extendí sus manos y sus pies y le contemplé: estaba sonriendo; él color negro de su rostro se había vuelto blanco e irradiaba una luz como la de la luna nueva.
Mientras nosotros estábamos maravillados por lo ocurrido un joven cruzó la puerta y se acercó.
– ¡La paz sea sobre vosotros! ¡Que Dios aumente nuestra recompensa y la vuestra mediante la intercesión de nuestro hermano Maymun! Aquí está el sudario: amortajadle.
Me dio dos lienzos como nunca había visto otros iguales. Le amortajamos en ellos. Hoy su tumba constituye el lugar ante él cual se pide el don de la lluvia y en donde se solicitan los favores a Dios, Todopoderoso y Excelso.
El corazón de los místicos tiene por morada un jardín,
un jardín celeste protegido por los velos de Dios de la vista de los demás mortales.
Cuando beben en él el vino puro
perciben con su aroma el céfiro de la familiaridad con Dios.
Su secreto queda entre ellos y el Amado; está oculto a todo el mundo excepto para el corazón del místico.
- Beso Robado - febrero 9, 2026
- El león y el ratón - febrero 6, 2026
- Derrumbe – Poemas de soledad - febrero 5, 2026