¡Abreviad la separación!
Versos extraídos de
Las mil y una Noches
La lengua del amor
me habla de ti en el corazón
y me dice que estoy enamorado.
Lo atestigua el calor
del corazón atormentado,
el párpado ulcerado
y las lágrimas, que fluyen en tromba.
Antes de amarte
no sabía lo que era la pasión,
pero lo que Dios dispone
ocurre a las criaturas.
¿Cómo he de tener paciencia
si el dolor arde en mis entrañas,
y es eterno el diluvio
de las lágrimas de las pupilas?
¡Por Dios!
¿Cómo ha de serme agradable la vida?
¿Cómo se ha de alegrar
un corazón henchido de tristeza?
¡Abreviad la separación!
¡Templad vuestra dureza!
Mi corazón no se ha
consolado de vuestro desvío.
Tened piedad del enfermo,
del triste, del afligido,
del enamorado,
del que está loco por vosotros.
El exceso de pasión
ha agravado la enfermedad,
y pide a Dios que os compadezcáis.
¡Oh, luna llena,
cuya sede está en mi corazón!
¿Cómo podría escoger,
entre los seres humanos,
otro distinto de vos?
¿Hasta cuándo durarán
el desvío y la aversión?
¿Cuándo volverá a sucederme
aquello que ya me ocurrió?
Ayer estábamos en la misma morada,
satisfechos de nuestra compañía,
sin que los envidiosos se metiesen
en nuestra felicidad.
El tiempo nos ha traicionado
y ha roto nuestra unión,
después de haber dejado
desierta la morada.
Tú que me censuras,
¿pretendes que me consuele?
Mi corazón no hace
caso del que lo injuria.
Déjate de censuras
y abandóname a mi pasión,
puesto que el corazón no
se desprende del afecto
de las personas queridas.
¡Señores que habéis faltado,
que habéis cambiado vuestro pacto!
No creáis que mi corazón
se haya consolado de vuestro alejamiento.
¿Te ha gustado? Recibe las notificaciones directamente en tu email o en tu móvil:
Y también en Facebook
- EL GUERRERO por Jorge Bucay en Cuentos para pensar - septiembre 22, 2023
- Trilogías para la vida - septiembre 20, 2023
- El mito de Escorpio - septiembre 19, 2023
